The Adi Granth: Fixing the Divine Word

Pashaura Singh

in Life and Work of Guru Arjan

Published in print September 2006 | ISBN: 9780195679212
Published online October 2012 | e-ISBN: 9780199080687 | DOI:
The Adi Granth: Fixing the Divine Word

Show Summary Details


This chapter reconstructs the history of the compilation of the Adi Granth. It looks at the interactions between the Mughal and the Sikh traditions and examines the place of certain early manuscripts in the formation of the Sikh canon. Bhai Gurdas and Jagana Brahmin are believed to have helped Guru Arjan in his preparation of the Adi Granth. In addition, four other scribes — Bhai Sant Das, Bhai Haria, Bhai Sukha, and Bhai Mansa Ram — were also involved. Incidentally, at least four different handwritings were identified at different places, although the primary scribe is responsible for the major portion of the Kartarpur Bir. The making of the scripture was thus a product of teamwork led by Guru Arjan at Ramsar, in the central place of Amritsar. The formation of the Sikh canon commenced with the use in Sikh liturgy of Guru Nanak's hymns, when he was the head of a nascent Sikh Panth. Analysis of the early manuscripts indicates that Guru Arjan worked on a number of pre-canonical texts before coming up with an authoritative text of the Adi Granth in 1604.

Keywords: Guru Arjan; Adi Granth; scribes; Bhai Haria; pre-canonical texts; Ramsar; Kartarpur Bir; Bhai Gurdas; Jagana Brahmin; Bhai Sant Das

Chapter.  17120 words. 

Subjects: Sikhism

Full text: subscription required

How to subscribe Recommend to my Librarian

Buy this work at Oxford University Press »

Users without a subscription are not able to see the full content. Please, subscribe or login to access all content.