Chapter

On the Translation

PAUL ROREM and JOHN C. LAMOREAUX

in John of Scythopolis and the Dionysian Corpus

Published in print September 1998 | ISBN: 9780198269700
Published online October 2011 | e-ISBN: 9780191683756 | DOI: http://dx.doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198269700.003.0007

Series: Oxford Early Christian Studies

On the Translation

Show Summary Details

Preview

This chapter presents a partial translation of John of Scythopolis' Scholia focusing on the commentaries he made in defence of the Dionysian corpus. This translation includes comments relevant to his defence of the corpus, or about two-thirds of his commentary. The omission of several materials was based on three principles. The translation avoided scholia of a strictly philological nature, excluded scholia that do not offer much by way of a substantive content, and avoided the inclusion of repetitive materials.

Keywords: John of Scythopolis; Scholia; Dionysian corpus; philology; translation

Chapter.  1017 words. 

Subjects: Early Christianity

Full text: subscription required

How to subscribe Recommend to my Librarian

Buy this work at Oxford University Press »

Users without a subscription are not able to see the full content. Please, subscribe or login to access all content.