The Latin base of the Spanish lexicon <sup>1</sup>

Steven N. Dworkin

in A History of the Spanish Lexicon

Published in print June 2012 | ISBN: 9780199541140
Published online September 2012 | e-ISBN: 9780191741395 | DOI:
                   The Latin base of the Spanish lexicon                                               1

More Like This

Show all results sharing this subject:

  • Historical and Diachronic Linguistics


Show Summary Details


This chapter examines selected lexical features of the Latin of the Iberian Peninsula. Much of the inherited Spanish lexicon has cognate lexical items in other Romance languages outside the Iberian Peninsula. The retention of Latin vocabulary that fell into disuse elsewhere is another feature of the Spanish lexicon. Although some words may reflect the Latinity of the first Roman settlements in the Iberian Peninsula (218 BC), it would be inaccurate to characterize the Latin lexical base of Hispano-Romance as archaic. The Hispano-Latin lexicon retained lexical items that failed to survive elsewhere, and produced local lexical innovations. The lexical differentiation of Hispano-Latin with regard to other varieties goes back to the period of the Roman Empire. The chapter closes with discussion of some early Greek loanwords that may have entered Hispano-Latin from the Greek colony of nearby Marseilles.

Keywords: Latin lexical base; Hispano-Latin; lexical retentions; lexical innovations; lexical differentiation; early Greek loanwords

Chapter.  8051 words. 

Subjects: Historical and Diachronic Linguistics

Full text: subscription required

How to subscribe Recommend to my Librarian

Buy this work at Oxford University Press »

Users without a subscription are not able to see the full content. Please, subscribe or login to access all content.