Romanian ‘can’

Virginia Hill

in Parameter Theory and Linguistic Change

Published in print November 2012 | ISBN: 9780199659203
Published online January 2013 | e-ISBN: 9780191745188 | DOI:

Series: Oxford Studies in Diachronic and Historical Linguistics

Romanian ‘can’

Show Summary Details


This chapter aims to establish the diachronic changes to the Romanian modal putea ‘can’. It is shown that the lexical verb putea has been re-analyzed in the context of sentential complementation, as a control verb 〉 raising verb 〉 modal auxiliary 〉 pragmatic marker. This re-analysis is applied to two syntactic patterns (i.e. mono-clausal and bi-clausal), yielding intra-clausal variation in Modern Romanian. Along these lines, the chapter accounts for a series of empirical puzzles w.r.t., the type of complements putea may have, and the ambiguous epistemic/deontic interpretation in apparently similar contexts.

Keywords: modal; can; sentential complements; pragmatic marker

Chapter.  6154 words. 

Subjects: Linguistics

Full text: subscription required

How to subscribe Recommend to my Librarian

Buy this work at Oxford University Press »

Users without a subscription are not able to see the full content. Please, subscribe or login to access all content.