Nancy L. Schweda Nicholson

in The Oxford Handbook of Applied Linguistics

Second edition

Published in print September 2010 | ISBN: 9780195384253
Published online September 2012 | | DOI:

Series: Oxford Handbooks


More Like This

Show all results sharing these subjects:

  • Linguistics
  • Translation and Interpretation
  • Sociolinguistics


Show Summary Details


Interpreting language is the focus of this article. Interpretation studies are a comparatively new field of language study. Journals such as Interpreting highlight research studies that look at interpreting from a wide range of perspectives. Currently there is a growing trend in articles and books that focus on quantitative as well as qualitative data. Moreover, although writings in the period from 1952 to 1988 are primarily by French authors, recent work provides evidence of an increasing internationalization in the field. There has also been a growing tendency toward collaboration among interpreting researchers and scholars working in related fields. Such cooperation is typified by the interdisciplinary efforts of Kurz and Petsche. Court interpreting publications also deal with linguistic challenges as well as analytical tools. Paulsen Christensen discusses judges' use of direct and indirect speech in Danish courtroom proceedings in which interpreters facilitate communication. The twenty-first century holds much promise for those who strive to better understand interpretations.

Keywords: language; interpreting language; language study; qualitative data; linguistic challenges; communication

Article.  7790 words. 

Subjects: Linguistics ; Translation and Interpretation ; Sociolinguistics

Full text: subscription required

How to subscribe Recommend to my Librarian

Buy this work at Oxford University Press »

Users without a subscription are not able to see the full content. Please, subscribe or login to access all content.