Article

Bilingual sentence processing

Arturo E. Hernández, Eva M. Fernández and Noemí Aznar-besé

Published in print August 2007 | ISBN: 9780198568971
Published online September 2012 | | DOI: http://dx.doi.org/10.1093/oxfordhb/9780198568971.013.0022
 Bilingual sentence processing

More Like This

Show all results sharing these subjects:

  • Psychology
  • Cognitive Psychology
  • Cognitive Neuroscience

GO

Show Summary Details

Preview

Bilinguals live in two linguistic worlds. Given the different demands of each language, one might think that each system functions independently. However, bilinguals do not behave like two monolingual speaker/listeners housed in a single brain. Instead, the evidence to date suggests that the characteristics of bilingual language processing may appear to be “in between” the individual's two codes. Studies in bilingual sentence processing have focused on phenomena related to how semantic or syntactic representations are built. This article reviews data consistent with the view of interdependence between the two languages of the bilingual, using evidence from the literature on bilingual sentence processing. Studies of both semantic processing and syntactic processing show that bilinguals almost always use a unitary mechanism which accesses two separately represented grammars. The study of bilingual sentence processing can also offer insights into our understanding of human language processing in general, because bilinguals offer opportunities to examine sentence processing effects in within-participant designs, impossible to carry out with monolinguals. In addition to the above, this article explores parsing, the age of language acquisition, and language proficiency.

Keywords: bilinguals; sentence processing; semantic processing; syntactic processing; parsing; language acquisition; language proficiency

Article.  10284 words. 

Subjects: Psychology ; Cognitive Psychology ; Cognitive Neuroscience

Full text: subscription required

How to subscribe Recommend to my Librarian

Buy this work at Oxford University Press »

Users without a subscription are not able to see the full content. Please, subscribe or login to access all content.