Article

Sublanguages and Controlled Languages

Richard I. Kittredge

in The Oxford Handbook of Computational Linguistics

Published in print January 2005 | ISBN: 9780199276349
Published online September 2012 | | DOI: http://dx.doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199276349.013.0023

Series: Oxford Handbooks in Linguistics

 Sublanguages and Controlled Languages

More Like This

Show all results sharing these subjects:

  • Linguistics
  • Computational Linguistics

GO

Show Summary Details

Preview

This article deals with the topic of sublanguage, the original language grammar subset, which informs various text outputs. Despite routine deviance from standard languages, quite often sublanguage grammatical patterns draw heavily from standard languages. Machine translation, database extraction from texts, and natural language generation are some ways of sublanguage processing. The definition of controlled language projects the difference between itself and sublangauge. The former is described as a restricted set of natural language, engineered to facilitate communication between expert native speakers and either non-expert natives or expert non-natives. However, the difference lies in the fact that controlled language is not a natural subset, unlike sublangauge. Unlike sublanguage that works like a general language in not restricting its sentences, controlled language sets an upper limit, typically around twenty-five. Contrast between controlled language and sublanguage assumes theoretical importance.

Keywords: grammar; standard; restricted; control; natural; contrast

Article.  6594 words. 

Subjects: Linguistics ; Computational Linguistics

Full text: subscription required

How to subscribe Recommend to my Librarian

Buy this work at Oxford University Press »

Users without a subscription are not able to see the full content. Please, subscribe or login to access all content.