Vernacular Bibles and Prayer Books

Lynne Long

in The Oxford Handbook of English Literature and Theology

Published in print March 2009 | ISBN: 9780199544486
Published online September 2009 | | DOI:

Series: Oxford Handbooks in Religion and Theology

Vernacular Bibles and Prayer Books

More Like This

Show all results sharing these subjects:

  • Religion
  • Philosophy of Religion
  • Christianity
  • Religious Studies



In Europe, from the advent of Christianity until towards the end of the twentieth century, the Bible remained unchallenged as the central text within the cultural polysystem, functioning as an agent for language enrichment and as a source text for literary inspiration, commentary, and reference. In England, theology and literature have always enjoyed a close relationship, first through the medium of the oral tradition and later through the influence of translated English Bibles and prayer books. As the Bible provided subject matter, a source of reference and analogy, and a model for narrative and poetic language, its influence on literature was naturally strong. This article examines how vernacular Bibles and prayer books through the ages influenced English writers and helped to shape the canon of English Literature.

Keywords: Europe; Christianity; Bible; theology; prayer books; English Literature

Article.  11097 words. 

Subjects: Religion ; Philosophy of Religion ; Christianity ; Religious Studies

Full text: subscription required

How to subscribeRecommend to my Librarian

Buy this work at Oxford University Press »