W. Underhill James

in Humboldt, Worldview and Language

Published by Edinburgh University Press

Published in print May 2009 | ISBN: 9780748638420
Published online September 2012 | e-ISBN: 9780748671809 | DOI:

Show Summary Details


This short chapter stresses the necessity of understanding what Humboldt meant by Sprache. The term has not been translated in the title to prevent readers from complacently slipping into the habit of according a modern definition to the concept. Linguists invariably distinguish today between langue and parole, the language system and the speech act, but Humboldt held together speech, the specific style of language (such as the language of Shakespeare or Goethe), the language system, and the faculty for language. Failing to understand the complexity of his usage of Sprache will lead some readers to misinterpret Humboldt, or to believe he is contradicting himself, where this is rarely the case. Most modern linguists who quote Humboldt try to fit him into their framework of thinking about language. Because of the richness of his thought and the breadth of his research, Humboldt embraces a much greater variety of questions than most modern linguists envisage.

Keywords: Concept of Language; Man's mental power; Thought forms

Chapter.  1569 words. 

Subjects: Linguistics

Full text: subscription required

How to subscribe Recommend to my Librarian

Users without a subscription are not able to see the full content. Please, subscribe or login to access all content.