Notes On Coptic and Arabic Manuscripts Related to Upper Egypt

Gawdat Gabra and Hany N. Takla

in Christianity and Monasticism in Upper Egypt

Published by American University in Cairo Press

Published in print December 2010 | ISBN: 9789774163111
Published online September 2011 | e-ISBN: 9781617970481 | DOI:
Notes On Coptic and Arabic Manuscripts Related to Upper Egypt

Show Summary Details


The Copts gradually neglected the education of their children in literary Coptic. The majority of the scribal works in these centuries were Arabic translations of the original Coptic works. The inhabitants of Upper Egypt contributed positively to the advancement of Christian knowledge, not only in Upper Egypt, but in Lower Egypt as well as abroad. St. Mena's studio is commended in the excellent role in the conversation and preservation of such deteriorated volumes. It is to be hoped that the same effort can be made in the other dioceses. It is advisable that there be some kind of communication and coordination among all the centers, in Egypt and abroad, to create a comprehensive compilation of the collections from the area, to make it possible to revive the existing tradition in the form of digital copies and through the Internet.

Keywords: Copts; Coptic manuscripts; Arabic manuscripts; Arabic translations; preservation; Upper Egypt

Chapter.  1087 words. 

Subjects: Christianity

Full text: subscription required

How to subscribe Recommend to my Librarian

Buy this work at American University in Cairo Press »

Users without a subscription are not able to see the full content. Please, subscribe or login to access all content.