<i>‘Chambres d’Asie, chambres d’ailleurs’:</i> Nicole-Lise Bernheim's ‘Vertical Travels’ in Asia

Hindson Katy

in Asian Crossings

Published by Hong Kong University Press

Published in print July 2008 | ISBN: 9789622099142
Published online September 2011 | e-ISBN: 9789882206632 | DOI:
‘Chambres d’Asie, chambres d’ailleurs’: Nicole-Lise Bernheim's ‘Vertical Travels’ in Asia

Show Summary Details


This chapter compares two of Nicole-Lise Bernheim's récits de voyage: Chambres d'ailleurs (1986), and Saisons japonaises (1999). Traveler, writer, novelist, and journalist, the late Nicole-Lise Bernheim (1942–2003) left a diverse body of work which reveals her passion for travel. Chambres d'ailleurs is the account of the author's six-month journey around a number of countries in Asia, in the company of her partner. The more recent Saisons japonaises is the account of the author's prolonged, lone, stay in Koyasan, a Japanese town, famous as a site of pilgrimage. In general, Bernheim's travel narratives illustrate the recurrence of self-performance and construction of role in contemporary travel writing, creating an illusory rhetoric of intimacy which is thinly disguised by the traveler's claims to vulnerability and naivety. Moreover, they provide an often problematic example of the possibilities of a differentiated female gaze in travel where gender appears, albeit briefly, as a potential point of access from which cross-cultural relations can progress.

Keywords: Nicole-Lise Bernheim; cross-cultural relations; gender; Saisons japonaises; Asia; travel writing; travel narratives

Chapter.  6312 words. 

Subjects: Literature

Full text: subscription required

How to subscribe Recommend to my Librarian

Buy this work at Hong Kong University Press »

Users without a subscription are not able to see the full content. Please, subscribe or login to access all content.