The Bible

Owen Chadwick

in The Early Reformation on the Continent

Published in print December 2001 | ISBN: 9780198269021
Published online November 2003 | e-ISBN: 9780191600470 | DOI:

Series: Oxford History of the Christian Church

 The Bible

Show Summary Details


The scholarly movement of going ‘back to the sources’ challenged the authority of the Latin version of the Bible known as the Vulgate. Erasmus's New Testament created great interest and controversy, helping to make him the most celebrated scholar in Europe, while the revival of the study of Hebrew led in Germany to the violent pamphlet war sparked off by the work of Johannes Reuchlin. The translation of the Bible into the vernacular languages became a principal Protestant demand, but it was a formidable task, made difficult by the variety of spoken dialects. But Luther in his constantly revised translation created ‘the first true work of art in the history of German prose’. The sixteenth century also produced a marvellous series of illustrated Bibles, which were widely used despite the high cost.

Keywords: Bible; Erasmus; language study; Martin Luther; Johannes Reuchlin; vernacular languages

Chapter.  12736 words. 

Subjects: History of Christianity

Full text: subscription required

How to subscribe Recommend to my Librarian

Buy this work at Oxford University Press »

Users without a subscription are not able to see the full content. Please, subscribe or login to access all content. subscribe or login to access all content.