Primary Text

2 Greek Authors excluding Epigram (GA)

Edited by Stuart Gillespie

in Classical Presences: Newly Recovered English Classical Translations, 1600–1800

ISBN: 9780198705574
e-ISBN: 9780191877711 | DOI: https://dx.doi.org/10.1093/oseo/instance.00251112

Series: Classical Presences

2 Greek Authors excluding Epigram (GA)

Results | All related links for this item | 1-20 of 20 results for: Return to index card »


Refine by subject

 

Refine by type

Refine by product

 

GA01 From Aratus, Phaenomena 1–300, by Joseph Spence (Yale MSS Osborn 4, Box 4/116)

Aratus and Joseph Spence.

Edited by Stuart Gillespie.

in Classical Presences: Newly Recovered English Classical Translations, 1600–1800

Primary Text. Subjects: Literature.

Behind the Heav'nly Wain, a form appears

Go to Oxford Scholarly Editions Online »  home page

GA02 Bacchylides, Fr. 13 Bergk, by Charles Burney (Yale MS Osborn c35)

Bacchylides and Charles Burney.

Edited by Stuart Gillespie.

in Classical Presences: Newly Recovered English Classical Translations, 1600–1800

Primary Text. Subjects: Literature.

Peace, to thy placid reign belong

Go to Oxford Scholarly Editions Online »  home page

GA03 Bion, Idyll 1 (Lament for Adonis), by Arthur Freeman (Yale MS Osborn fc105)

Bion and Arthur Freeman.

Edited by Stuart Gillespie.

in Classical Presences: Newly Recovered English Classical Translations, 1600–1800

Primary Text. Subjects: Literature.

I wail Adonis: Nymphs in Pindus' shade,

Go to Oxford Scholarly Editions Online »  home page

GA04 Callistratus, Ode on Harmodius, by { } Ellison (Yale MSS Osborn 68)

Callistratus and ? Ellison.

Edited by Stuart Gillespie.

in Classical Presences: Newly Recovered English Classical Translations, 1600–1800

Primary Text. Subjects: Literature.

A myrtle-bough my sword shall shade:

Go to Oxford Scholarly Editions Online »  home page

GA05 Eupolis, Demes Fr. 102 Kassel-Austen, by John Boyle, Earl of Orrery (Yale MS Osborn fc14/10)

Eupolis and John Boyle.

Edited by Stuart Gillespie.

in Classical Presences: Newly Recovered English Classical Translations, 1600–1800

Primary Text. Subjects: Literature.

Softest persuasion sat upon his tongue,

Go to Oxford Scholarly Editions Online »  home page

GA06 Euripides, Fr. 897 Kannicht, by Richard Gough (Bod. MS Eng. poet. c. 5)

Euripides and Richard Gough.

Edited by Stuart Gillespie.

in Classical Presences: Newly Recovered English Classical Translations, 1600–1800

Primary Text. Subjects: Literature.

Great School of virtuous Wisdom, mighty Love!

Go to Oxford Scholarly Editions Online »  home page

GA07 Musaeus, Hero and Leander 1–15, by Hugh Wormington (Brotherton MS Lt 80)

Musaeus and Hugh Wormington.

Edited by Stuart Gillespie.

in Classical Presences: Newly Recovered English Classical Translations, 1600–1800

Primary Text. Subjects: Literature.

Sing, Muse, the bridal Lamp, sing that Amour

Go to Oxford Scholarly Editions Online »  home page

GA08 Musaeus, Hero and Leander 1–65, Anon. (Yale MS Osborn Poetry Box XIII/103)

Musaeus.

Edited by Stuart Gillespie.

in Classical Presences: Newly Recovered English Classical Translations, 1600–1800

Primary Text. Subjects: Literature.

Sing, Muse, the torch, witness of stol'n delight,

Go to Oxford Scholarly Editions Online »  home page

GA09 Musaeus, Hero and Leander, by Weeden Butler (BL MS Add. 19024)

Musaeus and Weeden Butler.

Edited by Stuart Gillespie.

in Classical Presences: Newly Recovered English Classical Translations, 1600–1800

Primary Text. Subjects: Literature.

Sing, Muse, the conscious lamp of hid delight,

Go to Oxford Scholarly Editions Online »  home page

GA10 ‘Orphic’ verses (i), by J.F. (c.1662) (Bod. MS Eng. poet. f. 17)

J. F..

Edited by Stuart Gillespie.

in Classical Presences: Newly Recovered English Classical Translations, 1600–1800

Primary Text. Subjects: Literature.

I speak to Good men; the Profaner ear

Go to Oxford Scholarly Editions Online »  home page

GA11 ‘Orphic’ verses (ii), by J.F. (c.1662) (Bod. MS Eng. poet. f. 17)

J. F..

Edited by Stuart Gillespie.

in Classical Presences: Newly Recovered English Classical Translations, 1600–1800

Primary Text. Subjects: Literature.

King of Heaven, Hell, Sea, Earth, whose Thunders from

Go to Oxford Scholarly Editions Online »  home page

GA12 Sappho, Fr. 1 Voight (Hymn to Aphrodite), by William Tunstall (Brotherton MS Lt q 65)

Sappho and William Tunstall.

Edited by Stuart Gillespie.

in Classical Presences: Newly Recovered English Classical Translations, 1600–1800

Primary Text. Subjects: Literature.

1

Go to Oxford Scholarly Editions Online »  home page

GA13 Simonides, Fr. 543 Page (Danae and Perseus), by William Tunstall (Brotherton MS Lt q 65)

Simonides and William Tunstall.

Edited by Stuart Gillespie.

in Classical Presences: Newly Recovered English Classical Translations, 1600–1800

Primary Text. Subjects: Literature.

When on the well-compacted box1 the wind

Go to Oxford Scholarly Editions Online »  home page

GA14 Simonides, Fr. 543 Page (Danae and Perseus), by Richard Archdall (BL MS Add. 37683)

Simonides and Richard Archdall.

Edited by Stuart Gillespie.

in Classical Presences: Newly Recovered English Classical Translations, 1600–1800

Primary Text. Subjects: Literature.

Bleak roared the blast, and horror's giant form

Go to Oxford Scholarly Editions Online »  home page

GA15 Simonides, Fr. 543 Page (Danae and Perseus), by { } Ellison (Yale MSS Osborn 68)

Simonides and ? Ellison.

Edited by Stuart Gillespie.

in Classical Presences: Newly Recovered English Classical Translations, 1600–1800

Primary Text. Subjects: Literature.

When, o'er the bark that Danae bore,

Go to Oxford Scholarly Editions Online »  home page

GA16 Simonides, Frr. 19–20 West, by J.F. (Bod. MS Eng. poet. f. 17)

Simonides and J. F..

Edited by Stuart Gillespie.

in Classical Presences: Newly Recovered English Classical Translations, 1600–1800

Primary Text. Subjects: Literature.

     Simonides of Man's Frailty and Vanity

Go to Oxford Scholarly Editions Online »  home page

GA17 Theocritus, Idyll 18 (The Epithalamium of Helen), 1–37, by William Tunstall (Brotherton MS Lt q 65)

Theocritus and William Tunstall.

Edited by Stuart Gillespie.

in Classical Presences: Newly Recovered English Classical Translations, 1600–1800

Primary Text. Subjects: Literature.

Before the Chamber, ere the lovely Bride

Go to Oxford Scholarly Editions Online »  home page

GA18 Pseudo-Theocritus, Idyll 20 (The Young Countryman), by George Montagu (Yale MS Osborn fc135)

Theocritus and George Montagu Dunk.

Edited by Stuart Gillespie.

in Classical Presences: Newly Recovered English Classical Translations, 1600–1800

Primary Text. Subjects: Literature.

Attempting once Eunica to salute,

Go to Oxford Scholarly Editions Online »  home page

GA19 Pseudo-Theocritus, Idyll 21 (The Fishermen), by J.F. (Bod. MS Eng. poet. f. 17)

Theocritus and J. F..

Edited by Stuart Gillespie.

in Classical Presences: Newly Recovered English Classical Translations, 1600–1800

Primary Text. Subjects: Literature.

The Stirrer up of Arts, O Diophant,1

Go to Oxford Scholarly Editions Online »  home page

GA20 The Dead Adonis, by Robert Cholmeley (Yale MS Osborn c190)

Theocritus and Robert Cholmeley.

Edited by Stuart Gillespie.

in Classical Presences: Newly Recovered English Classical Translations, 1600–1800

Primary Text. Subjects: Literature.

When Venus saw the fair Adonis dead,

Go to Oxford Scholarly Editions Online »  home page